Perbedaan British English (BE) dengan American English (AE)

Hi Ngomong Inggris Corner, ​sudah lama ga update konten nih

Okelah admin mau cerita dulu Asal Muasal bahasa inggris kenapa ada British English & American English!

Mengapa terdapat dua jenis Bahasa Inggris? 
Hal ini dipicu oleh konflik antara Inggris/Britania raya & Amerika, di mana rakyat Amerika berjuang untuk melepaskan diri dari kepemerintahan Inggris dan yang akhirnya berujung pada perang kemerdekaan Amerika Serikat.

British English berasal dari tulisan Samuel Johnson dalam bukunya The Dictionary of the English Language (Kamus Bahasa Inggris) yang diterbitkan tahun  1755.  Sedangkan American English pertama kali diperkenalkan oleh Noah Webster melalui bukunya An American Dictionary of the English Language (Kamus Amerika tentang Bahasa Inggris) pada tahun 1828.

Karena asal muasal tersebut terdapat beberapa perbedaan antara British English (BE) & American English (AE) 
1. Vocabulary 
2. Spelling
3. Phonetics
4. Grammar
 
BE  vs  AE
1. Vocabulary
- Shop  vs  Store
- Holiday  vs  Vacation
- Football  vs  Soccer

2. Spelling
- Enrol  vs  Enroll
- Cancelled  vs  Canceled 
- Colour  vs  Color
- Centre  vs  Center
- Behaviour vs Behavior
- Tyre vs Tire
- Catalogue vs Catalog
- Organise - Organize
- Defence - Defense
- Dreamt - Dreamed

Note untuk case spelling
Akhiran “-our” menjadi “-or”
British: behaviour, colour, armour, favour, glamour, honour
American: behavior, color, armor, favor, glamor, honor

Akhiran “-se” menjadi “-ze”
British: analyse, criticise, memorise, organise
American: analyze, criticize, memorize, organize

Akhiran “-re” menjadi “-er”
British: centre, litre, theatre, fibre
American: center, liter, theater, fiber

Akhiran “-ce” menjadi “-se”
British: deffence, offence
American: deffense, offense

Akhiran asing yang tidak memakai tanda aksen
British: analogue, catalogue, dialogue, epilogue, toilette, programme
American: analog, catalog, dialog, epilog, toilet, program 

Penyederhanaan konsonan ganda
British: modelling, traveller, dialled
American: modeling, traveler, dialed 

Penghilangan huruf u jika digabung dengan a atau o
British: mould, moustache
American: mold, mustache

Penggantian huruf e menjadi i
British: artefact, enquire
American: artifact, inquire

3. Using Phonetic Symbols
BE: ballet /ˈbæleɪ/  
vs
AE: ballet /bælˈeɪ/

BE: address /əˈdres/
vs
AE: address /ˈædres/

BE: advertisement /ədˈvɜːtɪsmənt/
vs
AE: advertisement  /ˌædvərˈtaɪzmənt/

BE: Learning /ˈlɜːnɪŋ/
vs
AE: Learning : /ˈlɜːrnɪŋ/


BE: Follow /ˈfɒləʊ/ 
vs
AE: Follow /ˈfɑːloʊ/ 


BE: Road /rəʊd/ 
vs
AE: Road /roʊd/ 


BE: Narrow /ˈnærəʊ/ 
vs
AE: Narrow /ˈnæroʊ/ 

4. Grammar
- Pengunaan Collective Noun
British menggunakan plural auxiliary verb untuk collective noun.
e.g.: The Audience are attending for the greatest show earlier.

American menggunakan singular auxiliary verb untuk collective noun.
e.g.: The Audience is attending for the greatest show earlier.

- Tense with perfect or past
BE: “She has not arrived yet.” 
vs. 
AE: “She didn’t arrive yet.” 

BE: “I have already had lunch.” 
vs. 
AE: “I already had lunch.”


- Preposition
BE: At the weekend
AE: On the weekend

BE: At the beach
AE: On the beach

BE: In a group
AE: On a group

Baiklah Ngomong Inggris Corner, semoga bermanfaat seputar British English & American English kali ini!